Julia Verlanger - Intégrale et Récompenses

Les éditions Bragelonne ont réédité son œuvre en cinq volumes (2008-2010).

1. La Terre sauvage : L'Autoroute sauvage, La Mort en billes, L'Île brûlée, « Les Bulles », « Le Recommencement », « Nous ne vieillirons pas », « Les Derniers jours » - articles de Laurent Genefort et Serge Perraud.
2. Récits de la Grande Explosion : Les Portes sans Retour, Les Hommes marqués, La Jungle de Pierre, Horlemonde, « Les Gladiateurs » - postface de Xavier Dollo.
3. Dans les mondes barbares : La Croix des décastés, Les Voies dAlmagiel, L'Ange aux ailes de lumière, D'un lieu lointain nommé Soltrois - postface de Roland C. Wagner.
4. Les Portes de la Magie : La Flûte de verre froid, La Porte des serpents, Les Cages de Beltem, « La Fille de l'eau », « Reflet dans un miroir » - entretiens avec Julia Verlanger.
5. Les Parias de l'impossible : Les Ratés, La Légende des Niveaux Fermés, Magie sombre, « Le Brouillard », Nouvelles du Loup pendu (« Une caisse de pruneaux », « Le Laxxi », « Match contre Vénus », « Point final », « Le Mal du dieu », « Mon copain Jick », « Soyez bon pour les animaux », « La Nuit de Martha », « Les Oiseaux de cuir », « Les R.A. », « Répression », « Les Rois détrônés », « La Fenêtre », « Le Cube », « Les Crabes », « Le Bûcher de la sorcière », « Si belles et si froides », « Rue du Loup-Pendu ») - postface de Serge Brussolo et poème de Stefan Wul en hommage à Julia Verlanger.

Le roman de Gilles Thomas Les cages de Beltem a reçu le Prix Julia-Verlanger 1996, qui est le premier nom de plume d'Eliane Taïeb, sous lequel elle publia La flûte de verre froid et Les portes sans retour. Cette décision a été prise en raison du manque de qualité des ouvrages publiés cette année-là dans les catégories éligibles.

Le Prix Julia-Verlanger, sous l'égide de la Fondation de France, récompense chaque année une œuvre de science-fiction d'aventures, de fantasy ou de fantastique. Créé après sa mort par son époux, il est décerné par un jury (actuellement présidé par Sara Doke) depuis le décès de celui-ci.

Il est encore difficile de quantifier l'influence de Gilles Thomas sur les générations d'après, mais sa patte bien particulière a laissé des traces nettes dans l'imaginaire d'auteurs tels que Laurent Genefort (Elaï, Le Sang des Immortels), Hugues Douriaux (Prix Julia-Verlanger 1989), et plus récemment Thomas Geha (A comme Alone) ou Laurent Whale (Le chant des Psychomorphes, Les étoiles s'en balancent). Thomas Geha évoque cette influence dans un article publié sur son blog. Hugues Douriaux, dans un dossier intitulé "Hugues Douriaux : côté rêve et côté réel" publié dans son roman Le Monde au-delà des brumes au Fleuve Noir Anticipation, dit ceci à propos de Verlanger : « Mes goûts en littérature ? […] Je citerai également une dame que j'appréciais beaucoup, Julia Verlanger, alias Gilles Thomas, qui savait manier la plume et construire de solides histoires, bien ficelées et qui se terminaient bien (ça j'aime!). ».

Par ailleurs, il existe aussi deux adaptations en bandes dessinées de ses romans, toutes deux aux Humanoïdes Associés. Il s'agit de Soltrois, revisitation D'un lieu lointain nommé Soltrois et de l'album Horlemonde (avec au dessin Cédric Peyravernay) qui lui mélange Horlemonde et Les voies d'Almagiel. Les deux séries n'ont connu qu'un seul tome.

En 2006, chez Les Humanoïdes associés, parait le 1^er volume d'une série de bandes dessinées intitulée Soltrois, présentée comme écrite d'après D’un lieu lointain nommé Soltrois de Gilles Thomas et, semble-t-il, approuvée par la Fondation Julia Verlanger dont le nom est mentionné.

Une autre adaptation en bande dessinée est la série Horlemonde, adaptée du roman éponyme par Patrick Galliano et dessinée par Cédric Peyravernay, en deux tomes. Le premier tome est sorti en août 2008 et le deuxième tome en 2013. Cette série est également éditée par les Humanoïdes Associés.

Ce même éditeur a regroupé dans une collection intitulée « Planètes orphelines » les adaptations en bande dessinée des œuvres de Verlanger.

• L’Ange aux ailes de lumière (Harry Bozino et Carlos Magno, 2 tomes).
• L’Autoroute sauvage (Mathieu Masmondet et Zhang Xiaoyu, 3 tomes).
• Les Décastés d’Orion (Éric Corbeyran et Jorge Miguel, 2 tomes).
• Horlemonde (Patrick Galliano et Cédric Peyravernay, 2 tomes).